-
1 казнить через повешение
казнить через повешениеתָלָה [לִתלוֹת, תוֹלֶה, יִתלֶה] -
2 казнить через повешение
General subject: gibbetУниверсальный русско-английский словарь > казнить через повешение
-
3 повешение
impiccagione ж.* * *с.казнить через пове́шение — impiccare vt, condannare all'impiccagione
* * *n1) gener. appiccamento, appendimento2) med. impiccamento -
4 казнить
гл.to execute;( на электрическом стуле) to electrocute;execute by an electric chair;( введением смертельной инъекции) to execute by a lethal injection;( через повешение) to execute by hanging;( расстрелять) to execute by shooting;shoot -
5 казнить
гяto execute; put to death ( на электрическом стуле) to electrocute; execute by an electric chair; ( введением смертельной инъекции) to execute by a lethal injection; ( через повешение) to execute by hanging; ( расстрелять) to execute by shooting; shoot -
6 вешала
1. мн. rack2. мн. clipsСинонимический ряд:1. взвешивать (глаг.) взвешивать; завешивать2. вздергивать (глаг.) вздергивать; казнить через повешение3. опускать (глаг.) опускать; понуривать; потуплять -
7 вздернуть
-
8 повесить
-
9 удавить
Синонимический ряд:1. задушить (глаг.) задавить; задушить; удушить2. повесить (глаг.) вздернуть; казнить через повешение; повесить -
10 сакаш
сакашГ.: сӓкӓш-ем1. вешать, повесить; накидывать, накинуть; вывешивать, вывесить что-л.Тупышко сакаш повесить на спину;
ишкеш сакаш повесить на вешалку.
Сур пинчакшым кудаше, вачышкыже сакыш. М. Иванов. Он снял свой серый пиджак и накинул на плечи.
Ынде ме тиде спискым, чапле кагазеш возен, клубеш сакена. М. Казаков. Теперь мы этот список, переписав на хорошую бумагу, вывесим в клубе.
2. свешивать, свесить (ноги и т. д.)Йолым сакаш свесить ноги;
тӱрвым сакаш свесить губу.
3. вешать, повесить кого-л., казнить через повешениеПӱнчеш сакаш повесить на сосне.
Кӧ тудын ваштареш шогалеш гын, вик сакена але лӱен пуштына. Н. Лекайн. Кто встанет против него, сразу повесим или застрелим.
4. перен. варить, сварить; кипятить, вскипятить, готовить обедВӱдым сакаш кипятить воду;
кочкаш сакаш начать готовить обед;
шӱрым сакаш варить суп.
Тойвий вурт тӧрштен кынелеш, йолым пидеш, шӱргыжым мушкеш да пареҥгым сака. Д. Орай. Тойвий быстро вскакивает, обувается, умывается и начинает варить картошку.
Маньым вет: шылшӱрым сакышаш огыл, Ондрий колым конда. И. Одар. Говорил же я: не надо было варить мясной суп, Ондрий принесёт рыбу.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
казнить — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я казню, ты казнишь, он/она/оно казнит, мы казним, вы казните, они казнят, казни, казните, казнил, казнила, казнило, казнили, казнящий, казнимый, казнивший, казнённый, казня 1. Когда кого либо… … Толковый словарь Дмитриева
повесить — См … Словарь синонимов
вешать — вздергивать Словарь русских синонимов. вешать 1. вывешивать, навешивать на что, привешивать к чему, подвешивать к чему / в разных местах: развешивать 2. казнить через повешение (офиц.); вздёргивать (прост.) 3. см … Словарь синонимов
вздергивать — поднимать, вешать, казнить через повешение Словарь русских синонимов. вздёргивать см. вешать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вздернуть — поднять, казнить через повешение, повесить Словарь русских синонимов. вздёрнуть см. повесить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
Корсары — У этого термина существуют и другие значения, см. Корсары (значения). Корсары (каперы, приватиры) ( фр. corsaire, нем. Kaper, англ. privateer) частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали… … Википедия
вздёрнуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вздёрнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. вздергивать). 1. разг. Резким, быстрым движением поднять вверх. На корабле поднялась тревога. Выстрелила пушка. На грот мачте «Ивана Воина» быстро вздернули черный флаг.… … Малый академический словарь
Вздергивать — вздёргивать I несов. перех. 1. Резко и быстро поднимать кого либо или что либо вверх. 2. перен. разг. Казнить через повешение. II несов. перех. разг. Продёргивать, вдевать что либо (тесьму, шнур и т.п.) во что либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удавить — См … Словарь синонимов
вздернуть — ВЗДЁРНУТЬ ну, нешь; вздёрнутый; нут, а, о; св. Разг. 1. что. Резко или быстро вскинуть, поднять вверх. В. флаг. В. голову. В. нос (заважничать, зазнаться). 2. кого (на что). Казнить через повешение. В. на виселицу. В. его! ◁ Вздёргивать, аю,… … Энциклопедический словарь
перевешать — 1. ПЕРЕВЕШАТЬ, аю, аешь; св. 1. что. Разг. Повесить всё, многое. П. всё бельё, шторы, картины. 2. кого. Казнить через повешение всех, многих. П. всех предателей, бунтовщиков, собак. 2. ПЕРЕВЕШАТЬ, аю, аешь; перевешанный; шан, а, о; св. кого что.… … Энциклопедический словарь
